“Desde mi cielo” es la traducción latinoamericana
tan atinada para el título de la película “The Lovely Bones”, originalmente
estrenada en 2009 y dirigida por el reconocido director Peter Jackson, quien
hizo esta película mientras esperaba a que le dieran presupuesto para adaptar “El
Hobbit”. Protagonizada por Saoirse Ronan, Mark Wahlberg, Rachel Weisz, Stanley
Tucci, Rose Mclver y Michael Imperioli. Se trata de una adaptación escrita por
Peter Jackson, Fran Walsh y Philippa Boyens, basada en la novela del mismo
nombre escrita por Alice Sebold.
La película relata la historia de
Susie Salmon (Saoirse Ronan), una niña de catorce años que es asesinada
repentinamente por su vecino George Harvey (Stanley Tucci). Después de este
funesto suceso, la película narra los acontecimientos dentro de la familia desde
el punto de vista de Susie, quien lo ve todo desde su cielo.
El primer punto positivo de esta película
es la dirección, lo cual es completamente normal al tener a un cineasta tan
experimentado y capaz como Peter Jackson y sumado a una excelente fotografía de
Andrew Lesnie, quien fue gran colaborador del director neozelandés hasta su
muerte en 2015, se convierte en una gran película en cuanto tomas, iluminación y
planos bien logrados.
A pesar de que la película cuenta con
un reparto lleno de talento, quizá sólo son dos las actuaciones que realmente
valen la pena. Saoirse Ronan y Stanley Tucci sostienen por completo la película
en este apartado. Tucci no es una sorpresa debido a que tiene una filmografía bastante
amplia y llena de grandes interpretaciones, mientras que por el lado de Saoirse
ya se mostraba en lo que se convertiría diez años después al ser una de las
mejores actrices en la actualidad.
La actuación de Tucci está además muy
bien apoyada por el guion, que le da un excelente desarrollo a su personaje y
una cinematografía espectacular que hace entender mucho mejor el sentir del asesino
ante sus actos. Se trata de un hombre tan despiadado como preocupado por las consecuencias
desencadenadas por sus crímenes y, durante las secuencias que involucran al
personaje, la película hace un gran trabajo en crear ambientes de tensión y suspenso.
Por su parte, Saoirse Ronan da una gran
actuación y la manera en la que se relata su camino al cielo es muy acertada, así
como sus intervenciones dentro del mundo de los vivos y el crecimiento que
muestra durante su viaje. Realmente el hecho de que la película sea narrada por
ella es un gran recurso para poder darnos un punto de vista poco convencional
que ayuda a entender mejor a cada personaje.
Debido a los comentarios de la crítica,
es un hecho de que esta película es la peor en el currículo de Peter Jackson como
director. Sin embargo, muchos de estos comentarios se centran en el poco tino
que tuvo esta adaptación de trasmitir la estructura poética y complejidad de la
historia literaria a la gran pantalla. Pero la realidad es que hay algunos elementos
más que hacen de esta no ser una gran película.
A pesar de que esta película cuenta
con casi once años desde su lanzamiento y los efectos especiales pudieron no
haber envejecido bien, la realidad es que en ese mismo año (2009) se estrenó Avatar
de James Cameron, por lo que hay motivo para no poder defender los pésimos
efectos especiales con los que cuenta la cinta. Las escenas donde Susie Salmon está
en su cielo son casi como ver fondos de pantalla animados de Windows y las técnicas
usadas cuando la actriz tiene contacto directo con elementos recreados a computadora
son pésimas.
Esta película tiene muchísimas subtramas
y eso hace que el hilo principal de la historia y lo que en realidad quiere
mostrar se pierda en varios intentos de poder darnos un mejor desarrollo de personajes
secundarios. Una de estas tramas es el camino que tiene la madre de la
protagonista (Rachel Weisz) durante el duelo, mismo que se ve muy desatinado
debido a que en cierto periodo de la cinta esta se aleja de la familia, lo cual
es decepcionante ya que una madre puede ser el principal pilar para trasmitir el
drama necesario para sostener una película que trata sobre la desaparición de
su hija y al final realmente ninguna de sus intervenciones o expresiones sobre
el tema resultan de impacto.
El interés romántico de Susie, Ray, es
un personaje que de cierta manera está ligado al título de la cinta, lo cual debería
significar que tiene una relación auténtica y sumamente significativa con la
protagonista. Sin embargo, la forma en la que la película relata esta relación entre
los jóvenes se siente muy artificial, debido a que la manera en la que este
personaje se acerca a la protagonista no tiene mucho fundamento al no dar un
trasfondo serio de por que Ray se siente atraído por Susie, ya que esta lo veía
como un amor imposible y este se acerca de manera afortunada a ella, sin mucha más
explicación.
En conclusión, “Desde Mi Cielo” pudo
haber sido una gran película, pero sus fallos se lo impidieron. Es un buen
intento de Peter Jackson en un género donde experimenta más de lo que aporta.
Al final dejo una película muy contrastante cuyo disfrute dependerá del gusto
de cada quien, como naturalmente pasa en toda película. Pero en este caso en particular
existe una novela de por medio que puede a llegar a dictar la efectividad de
esta cinta y cuyos fans aseguran que es un fallo rotundo en transmitir lo que
el libro hace.
6
No hay comentarios:
Publicar un comentario